-
1 безаварийный отказ
-
2 отказоустойчивая работа
Русско-английский словарь по нефти и газу > отказоустойчивая работа
-
3 отказоустойчивая работа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказоустойчивая работа
-
4 надежная работа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > надежная работа
-
5 надежная работа
Русско-английский словарь по электроэнергетике > надежная работа
-
6 возможность безопасного допущения одного отказа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность безопасного допущения одного отказа
-
7 надежный при отказе
Русско-английский военно-политический словарь > надежный при отказе
-
8 безопасный режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный режим
-
9 надёжная работа (системы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная работа (системы)
-
10 отказоустойчивая работа
отказоустойчивая работа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказоустойчивая работа
-
11 безопасный режим
Русско-английский большой базовый словарь > безопасный режим
-
12 отказоустойчивая работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > отказоустойчивая работа
-
13 надежная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > надежная работа
-
14 безопасный режим
safe duty, fail-safe operationРусско-английский словарь по нефти и газу > безопасный режим
-
15 безопасный режим
safe mode, fail-safe operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > безопасный режим
-
16 отказоустойчивая работа
fail-safe operation вчт., fault tolerant operationРусско-английский политехнический словарь > отказоустойчивая работа
-
17 безопасный режим
fail-safe operation вчт.Русско-английский политехнический словарь > безопасный режим
-
18 безотказная работа
1) Aviation: fail safe performance2) Military: reliable service3) Engineering: failure-free operation, nonfailure operation, trouble free operation, trouble-free operation4) Railway term: fail-safe work5) Information technology: no-failure operation6) Oil: defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, fault-free operation, nonfailure, nonstop operation, performance without failure, successful operation, survival, unfailing performance7) Automation: fail-safe functioning, fault-free performance, safe operation8) Quality control: faultless operation, uninterrupted work9) Makarov: no-failure10) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы), trouble-free performanceУниверсальный русско-английский словарь > безотказная работа
-
19 надёжная работа
1) Naval: trouble-free service2) Engineering: error-free performance, fail-safe working, reliable service3) Economy: dependable operation, dependable working, fail-safe performance, reliable operation, reliable performance, reliable working4) Telecommunications: fail-safe operation, safe operation5) Oil: safe performance6) Automation: fault-free performance, trouble-free operational cycling7) Quality control: dependable performance8) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы) -
20 отказоустойчивая работа
1) Information technology: fail-safe operation, fault tolerant operation, fault-tolerant operation2) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы)Универсальный русско-английский словарь > отказоустойчивая работа
См. также в других словарях:
Fail-safe — or fail secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Definitions*“A device that will provide its intended… … Wikipedia
fail safe — To revert to a safe condition in the event of failure • • • Main Entry: ↑fail * * * fail safe «FAYL SAYF», adjective, verb, safed, saf|ing. or failed , fail|ing . –adj. 1. having a … Useful english dictionary
fail-safe — fail′ safe adj. 1) elo equipped with a secondary system that ensures continued operation even if the primary system fails 2) mil denoting a system of safeguards in which bombers may not proceed past a prearranged point or nuclear weapons may not… … From formal English to slang
fail-safe — [fāl′sāf΄] adj. [ FAIL, v. + SAFE, adj.] designating, of, or involving a procedure designed to prevent malfunctioning or unintentional operation, often specif. of nuclear armed aircraft, through an intricate system of protective devices … English World dictionary
fail-safe — I noun a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction • Hypernyms: ↑mechanism II adjective 1. guaranteed not to fail a fail safe recipe for cheese souffle • Similar to: ↑secure … Useful english dictionary
fail-safe — /fayl sayf /, adj., n., v., fail safed, fail safing. adj. 1. Electronics. pertaining to or noting a mechanism built into a system, as in an early warning system or a nuclear reactor, for insuring safety should the system fail to operate properly … Universalium
Fail-fast — is a property of a system or module with respect to its response to failures. A fail fast system is designed to immediately report at its interface any failure or condition that is likely to lead to failure. Fail fast systems are usually designed … Wikipedia
Operation Janbaz — Part of the War in North West Pakistan Date 10–11 October 2009 Location Rawalpindi, Punjab Province, Pakistan … Wikipedia
Operation Imposing Law — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) U.S. soldiers ta … Wikipedia
Operation Fishbowl — was a series of high altitude nuclear tests in 1962 that were carried out by the United States as a part of the larger Operation Dominic nuclear test program. Array of rockets with instruments for making scientific measurements of high altitude… … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia